​​​​​​

 

... "No me llames extranjero, ni pienses de dónde vengo,
mejor saber dónde vamos, adónde nos lleva el tiempo.
Y me llamas extranjero porque me trajo un camino,
porque nací en otro pueblo, porque conozco otros mares,
y un día zarpé de otro puerto,
si siempre quedan iguales en el adiós los pañuelos
y las pupilas borrosas de los que dejamos lejos"...


Fragmentos de la canción “No me llames extranjero" de Rafael Amor, 1976.

Calaverita

Audio descripción de la ofrenda

... "Venimos de la noche y hacia la noche vamos.​
Atrás queda la tierra envuelta en sus vapores,
donde vive el almendro, el niño y el leopardo.
Atrás quedan los días, con lagos, nieves, renos,
con volcanes adustos, con selvas hechizadas
donde moran las sombras azules del espanto"...


Fragmento del poema “Mi padre el inmigrante" de Vicente Gerbasi, 1945.

... "Nada, nada tiene un nombre ahora.
Me rodea un gran silencio de gritos y de piedras.
Y yo estoy solo,
parado en medio de la aurora.
Nada, nada tiene un nombre ahora.
¿Cómo escribirte entonces una carta?
¿Cómo decirte entonces que he llegado?"...


Fragmento del poema “Amanecer en Europa" de Luis Sepúlveda, en Disparos al aire, 2023.

Ofrenda digital

Ofrenda digital

“…del exilio no se regresa, que cualquier intento es un engaño,
una absurda tentativa por habitar en un país guardado en la memoria."


Sepúlveda, L. (2009). La sombra de lo que fuimos, Madrid: Espasa-Booket. p.40

​